Seattle Firefighters – Die jungen Helden Staffel 5 Episodenguide (2024)

Staffel 5, Folge 1

Ein Jahr ist seit der Hochzeit von Maya und Carina vergangen. Während der Feier gab es eine heftige Auseinandersetzung mit Chief McAllister, der Maya als Captain absetzen wollte. Dieser Konflikt hat auch die Ehe von Andy, die inzwischen der Station 23 zugeteilt wurde, und Sullivan stark belastet. Doch ein neuer Einsatz ruft: Beim jährlichen Phoenix Festival schießt eine Gruppe betrunkener Feiernder Raketenkörper ab. Dabei wird einer von ihnen schwer verletzt. Das anschließende Chaos ruft auch das Team vom Grey Sloan Memorial auf den Plan. Der neue Captain versucht verzweifelt Ordnung in das Chaos zu bringen und missachtet dabei völlig Andys Andenken an ihren Vater. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 2

Kein guter Tag für Sullivan. Erst werden ihm vor der gesamten Truppe Andys Scheidungspapiere überreicht, dann wird er als „Fire-Zaddy“ zur Internet-Berühmtheit. Carina will mit Maya eine Familie gründen. Doch Maya hat Angst, mit einem Kind ihre Aufstiegschancen zu verbauen. Das Team wird zu einem brennenden Haus gerufen, das sich bald als geheimes Drogenlabor herausstellt. Dabei werden mehrere Einsatzkräfte von den Dämpfen bewusstlos. Miller und Victoria kümmern sich indessen um eine psychisch labile junge Frau, die an Verfolgungswahn leidet. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 3

Seattle wird von einer Hitzewelle heimgesucht, die die Einsatzkräfte auf Trab hält. Ben nimmt seinen Adoptivsohn Joey zu einem Einsatz in einem Obdachlosenlager mit. Dabei kommt es zu einem Streit zwischen Ben und Joey über die Behandlung eines Mannes. Die große Hitze lässt den Asphalt schmelzen, was zu einem schweren Autounfall führt. Während sich Andy Vorwürfe wegen ihrer Nacht mit Captain Beckett macht, will die neue PR-Chefin das virale Video von Sullivan zur Imagepolitur von Station 19 nutzen. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 4

Dean und Diane bieten den Teams der Wachen 19 und 23 die erste Schulung des „Crisis One“-Programmes an. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten sind die Feuerwehrleute voll bei der Sache. Andy wird nach Gesprächen mit Jack und Diane klar, warum es zu ihrer abrupten Trennung von Robert kam. Als Beckett ihr wenig später eindeutige Avancen macht, lehnt sie knallhart ab. Indes trifft Robert nach einem Einsatz mit Maya einen folgenreichen Entschluss… (Text:ProSieben)

Staffel 5, Folge 5

Staffel 5, Folge 6

Staffel 5, Folge 7

Vic und Jack versuchen sich gegenseitig in ihrer Trauer um Dean zu trösten. Carina bereitet einen romantischen Tag für Maya vor, um sich auf ihre Familiengründung vorzubereiten. Die Zukunft von Deans Tochter Pru ist ungewiss. Denn Ben will mit aller Macht um das Sorgerecht kämpfen und legt sich dabei mit Deans Eltern und Schwiegereltern an. Nachdem Travis’ Mutter von der Affäre ihres Mannes erfahren hat, will sie ihn verlassen. Andy leitet ihren ersten Einsatz als stellvertretender Captain. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 8

Weihnachten steht vor der Tür. Vic und Jack versuchen, ihr Liebesabenteuer vor den anderen geheimzuhalten. Da werden die beiden zu einem Einsatz in eine Villa gerufen. Sie finden eine junge Frau vor, die gerade eine Panikattacke erlitten hat. Bald ist offensichtlich, dass sie Angst vor ihrem gewalttätigen Mann hat. Die Lage eskaliert, als Vic unüberlegtes Verhalten an den Tag legt. Ben kämpft unterdessen verzweifelt um das Leben eines Mannes, der zwischen zwei Autos eingeklemmt wurde. Kann Ben ein Weihnachtswunder vollbringen? (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 9

Das Team erwartet mit Spannung den neuen Chief und bringt die Feuerwache auf Hochglanz. Zur Überraschung von Sullivan ist es eine alte Bekannte von ihm, die Ex-Marine-Soldatin Capt. Natasha Ross. Schon bald bekommt das Team die Gelegenheit, sich zu beweisen. Ein Geländewagen ist von der Straße abgekommen und in eine Schlucht gestürzt. Vor Ort entdecken die Einsatzkräfte, dass es sich bei dem Insassen um Dr. Owen Hunt vom Grey Sloan Memorial handelt. Seine Bergung erweist sich als äußerst schwierig und gefährlich. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 10

Der Fundraising-Wettlauf der Feuerwehrleute ist ein voller Erfolg: Die neue Dean-Miller-Klinik ist bereit, Verletzte aufzunehmen. Besonders Jack zeigt ein hohes Engagement, sich als Sanitäter ausbilden zu lassen. Victoria ist seit Deans Tod im Ausnahmezustand, der sich nun mit ihrer Schwangerschaft verstärkt hat. Das Team wird zu einem baufälligen Haus gerufen, in dem es angeblich spukt. Travis und Theo machen sich auf die Suche nach zwei Personen, die sich im Haus aufhalten sollen. Plötzlich stürzen die beiden Feuerwehrmänner durch eine Falltür in den Keller und der Funkkontakt reißt ab. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 11

Victoria hat sich entschieden, ihre Schwangerschaft zu beenden. Trotz Vics heftigen Einwände weicht Theo nicht von ihrer Seite. Das romantische Date von Sullivan und Natasha findet ein jähes Ende, als sie Capt. Beckett begegnen. Sullivan, der schon länger Capt. Beckett verdächtigt, Alkohol am Arbeitsplatz zu trinken, ist nun in einer Zwickmühle. Travis und Andy werden zu einem Einsatz in einem Wohnviertel gerufen: Ein Literaturprofessor wurde am Vortag von seiner Frau verlassen und droht, sich selbst anzuzünden. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 12

Heute ist der Eröffnungstag der Dean Miller Memorial Clinic und das Team rüstet sich für die ersten Patienten und Patientinnen. Besonders Jack kann es kaum erwarten, sich endlich als Sanitäter zu beweisen. Bens Sorgerechtsstreit um Deans Kind geht in die nächste Runde. Eine Mitarbeiterin des Gerichts wird ihm zur Seite gestellt und soll ihn bei seiner Arbeit observieren. Andy von Station 23 ist unterdessen mit der Rettung einer Fallschirmspringerin beschäftigt, die sich in einem Baum verfangen hat. Die Bergung der verletzten Frau erweist sich schwieriger als gedacht. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 13

Chief Ross hat schlechte Neuigkeiten für das Team von Station 23: Die Feuerwache wird geschlossen und die Belegschaft auf verschiedene Stations aufgeteilt. Vic und Travis werden von einer Hausbesitzerin zu Hilfe gerufen. Ihr Mieter ist seit Monaten mit seiner Miete im Rückstand ist und hat sich in seinem Haus verschanzt. Deans Eltern sind bereit, das Fürsorgerecht seiner Tochter Pru Ben und Bailey zu übertragen, doch unter inakzeptablen Bedingungen. Ein Brand in einer Süßwarenfabrik fordert das Team von Station 19 heraus. Dabei unterläuft Capt. Beckett ein schwerwiegender Fehler. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 14

Trotz gedrückter Stimmung feiert die Mannschaft von Station 23 ihren Abschied von der Feuerwache. Dabei kommt heraus, dass Andy an der Schließung nicht ganz unschuldig ist. Währenddessen verbringen Emmett und Travis einen angespannten Abend bei Emmetts Eltern. In Station 19 wird es ungemütlich für Capt. Beckett: Auf Chief Ross’ Anordnung hin muss er sich einem Urintest unterziehen. Sullivan soll nun als sein Stellvertreter einen Feuereinsatz in einem Parkhaus leiten. Dabei suchen Ben und Victoria nach den Kindern einer verzweifelten Mutter. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 15

Für Andy nimmt die Abschiedsfeier von Station 23 ein dramatisches Ende. Ihre Barbekanntschaft Jeremy, ein Freund von Maddox, hat sich als brutaler Gewalttäter entpuppt. Andy hat es gerade noch geschafft, ihn abzuwehren und ist zur Station 19 geflüchtet. Sullivan, Victoria und Maya machen sich sofort auf die Suche nach Jeremy und finden ihn übel zugerichtet auf einem Parkplatz. Für Andy beginnen nun langwierige Verhöre und Untersuchungen, während Dr. Teddy Altman im Grey Sloan Memorial um das Leben von Jeremy kämpft. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 16

Nach Jeremys Tod wird Andy nun wegen Totschlags angeklagt. Dem nicht genug, wird sie auch noch mit Hasspostings im Internet angegriffen. Zusätzlich wird sie von Capt. Ross bis auf weiteres suspendiert. Für Jack ist der große Tag gekommen, Carina und Maya zu einem Kind zu verhelfen. Da erhält er durch einen Gentest eine überraschende Nachricht. Das Team von Station 19 rückt zu einem Brand in einem Wohnhaus aus. Dabei entdecken die Einsatzkräfte völlig verängstigte Näherinnen, die wie Sklavinnen gehalten wurden. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 17

Andys Anwältin teilt ihr mit, dass bei dem Prozess ihr Freundeskreis in den Zeugenstand treten darf. Auch Ben hat gute Neuigkeiten: Seine Adoption von Millers Tochter Pru ist nun offiziell abgeschlossen. Carina freut sich indessen auf ihren Termin für die Green Card und hofft, bis dahin schon schwanger zu sein. Victoria und Theo werden zu einem häuslichen Disput gerufen, und zwar zwischen den Eltern eines non-binären Teenagers. Andy begleitet Jack bei seiner Fahrt zu seinem Bruder Josh, von dessen Existenz er erst vor kurzem erfahren hat. (Text:ORF)

Staffel 5, Folge 18

Während ganz Seattle über Andys Fall zu debattieren scheint, sucht sie verzweifelt nach weiteren Opfern von Jeremy. Endlich wird sie fündig und trifft sich mit einer jungen Mutter, die ebenfalls von Jeremy misshandelt wurde. Maya und Carina haben heute den alles entscheidenden Termin für Carinas Green Card und sind dementsprechend nervös. Das Team von Station 19 wird zu einem dramatischen Einsatz gerufen, bei dem durch einen Unfall radioaktives Pulver verschüttet wurde. Dabei geraten Kinder in einem Schulbus in höchste Gefahr. Und Travis lässt mit einer überraschenden Ankündigung aufhorchen. (Text:ORF)